My friend is pregnant with her second daughter....?

Ava-Mae, Ruby-Anne and Hannah-Leigh seem the best options to me. Roll off the tongue easily and aren't especially "typical" double-barrel names.